1 Korinthe 13:2
Statenvertaling
En al ware het dat ik de gave der profetie had, en wist al de verborgenheden en al de wetenschap; en al ware het, dat ik al het geloof had, zodat ik bergen verzette, en de liefde niet had, zo ware ik niets.
Herziene Statenvertaling*
En al zou ik de gave van de profetie hebben en alle geheimenissen weten en alle kennis bezitten, en al zou ik al het geloof hebben zodat ik bergen zou verzetten, maar ik had de liefde niet, dan was ik niets.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al ware het, dat ik profetische gaven had, en alle geheimenissen en alles, wat te weten is, wist, en al het geloof had, zodat ik bergen verzette, maar ik had de liefde niet, ik ware niets.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 though G1437 I have G2192 the gift of prophecy, G4394 and G2532 understand G1492 all G3956 mysteries, G3466 and G2532 all G3956 knowledge; G1108 and G2532 though G1437 I have G2192 all G3956 faith, G4102 so that G5620 I could remove G3179 mountains, G3735 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 I am G1510 nothing. G3762
Updated King James Version
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:21 | 1 Korinthe 14:6 - 1 Korinthe 14:9 | Markus 11:22 - Markus 11:23 | 1 Johannes 4:20 - 1 Johannes 4:21 | 1 Korinthe 13:3 | 1 Timótheüs 3:16 | Éfeze 6:19 | 1 Korinthe 14:1 - 1 Korinthe 14:2 | Galaten 5:16 | Lukas 17:5 - Lukas 17:6 | 2 Korinthe 12:11 | 1 Korinthe 12:8 - 1 Korinthe 12:10 | 1 Korinthe 13:1 | Matthéüs 21:19 | 1 Korinthe 4:1 | 1 Korinthe 8:4 | Galaten 6:3 | Galaten 5:22 | 1 Korinthe 14:39 | 1 Korinthe 7:19 | Matthéüs 17:20 | Romeinen 16:25 | Matthéüs 13:11 | 1 Korinthe 16:22 | 1 Johannes 4:8 | Numeri 24:15 - Numeri 24:24 | Éfeze 3:4 | Romeinen 11:25 | 1 Korinthe 12:28 | Kolossenzen 1:26 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23